WomanSmartLife(ウーマンスマートライフ)

来月は12月。
今年もあと少しなんて...早すぎる。

早くきてもいいのは年末年始の連休。
不況とワタシの人生は瞬間関係なくなるわけで
やっぱり今年も海外？

寒いけどバーゲンもあるしね。

ところで英語はなせたっけ？



翻訳モノはいろいろあるんだけど
コレ、使いやすいなぁと思ったのは
気持ち翻訳がなめらかな感じがしたから。


8カ国も網羅してるのが驚き！


たとえば日本語→英語で

といれて「翻訳」をタッチ。


このくらいならまだ余裕？だよね～。

でもこれが日本語→イタリア語なら


フランス語なら



ヨーロッパってトイレ危機に1度はおちいるから（笑）



英語と違って、フランス語もイタリア語も
単語すら意味つかめない時あると思うけど


逆引きで単語を入力すれば

あ～そういう意味だったのね！



たとえば、国際電話でチケットをとる破目になったとき


近場の韓国でコスメ買いまくった旅の締めに
お世話になったホテルのナイトテーブルあたりに
メッセージのこしたり。



というわけで

目標をたてれば、もすこしがんばれるかも？